湘妃廟

齊己
齊己 (唐代)

湘煙濛濛湘水急,汀露凝紅裛蓮溼。蒼梧雲疊九嶷深,

二女魂飛江上立。相攜泣,鳳蓋龍輿追不及。

廟荒鬆朽啼飛猩,筍鞭迸出階基傾。黃昏一岸陰風起,

新月如眉生闊水。

湘妃廟翻譯

湘水之上煙霧濛濛湘水湍急,汀洲上的露水凝結使紅蓮溼潤。

蒼梧山雲霧重疊九嶷山深遠,娥皇女英的魂魄在江面上飛立。

她們相互攜手哭泣,鳳凰車蓋和龍車也追趕不上。

廟宇荒涼松樹腐朽有飛着的猩猩啼叫,竹筍的鞭子迸出導致臺階的基礎傾斜。

黃昏時在一邊江岸陰風起,新月如眉般在廣闊的水面上升起。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞