荊門疾中喜謝尊師自南嶽來、相里秀才自京至

齊己
齊己 (唐代)

閒堂晝臥眼初開,強起徐行繞砌苔。鶴氅人從衡嶽至,

鶉衣客自洛陽來。坐聞鄰樹棲幽鳥,吟覺江雲發早雷。

西笑東遊此相別,兩途消息待誰回。

荊門疾中喜謝尊師自南嶽來、相里秀才自京至翻譯

安靜的廳堂裏白天躺着剛剛睜開眼睛,勉強起身慢慢行走繞着階上的青苔。

穿着鶴氅的人從衡山而來,穿着補丁衣服的客人從洛陽過來。

坐着聽到鄰家樹上棲息着幽靜的鳥,吟詩感覺江雲引發了早雷。

笑着向西去和向東遊在此分別,兩邊路途的消息等待誰來回報。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞