送楚雲上人往南嶽刺血寫《法華經》

齊己
齊己 (唐代)

剝皮刺血誠何苦,欲寫靈山九會文。

十指瀝乾終七軸,後來求法更無君。

送楚雲上人往南嶽刺血寫《法華經》翻譯

以下是現代中文的解釋: 剝去皮膚刺出血來實在是多麼痛苦啊,(他)只是想要書寫出靈山九會的文章。

十個手指流乾血最終完成了七卷,後來再尋求這樣的佛法之人再也沒有像他這樣的了。

需要注意的是,這種理解可能較爲寬泛和直白,對於古詩詞的解讀可能會因個人的理解和感悟而有所不同。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞