詠茶十二韻

齊己
齊己 (唐代)

百草讓爲靈,功先百草成。甘傳天下口,貴佔火前名。

出處春無雁,收時谷有鶯。封題從澤國,貢獻入秦京。

嗅覺精新極,嘗知骨自輕。研通天柱響,摘繞蜀山明。

賦客秋吟起,禪師晝臥驚。角開香滿室,爐動綠凝鐺。

晚憶涼泉對,閒思異果平。鬆黃幹旋泛,雲母滑隨傾。

頗貴高人寄,尤宜別匱盛。曾尋修事法,妙盡陸先生。

詠茶十二韻翻譯

各種草木以它爲靈驗,功效在百草之先就已形成。

甘甜的味道在天下人口中流傳,珍貴地佔據着火前茶的名聲。

產茶的地方春天沒有大雁,收穫的時候谷中有黃鶯。

包裝好從水鄉澤國起運,作爲貢品進入京城。

它的香氣極其精妙清新,品嚐後就知道身體都變得輕鬆。

研磨時彷彿通天柱發出聲響,採摘時縈繞着蜀山一片明朗。

詩人墨客在秋天吟詩興起,禪師白天睡覺都會被驚到。

煮茶時香氣散開充滿屋子,爐火使綠色的茶湯在鐺裏凝結。

晚上回憶起對着清涼泉水,閒適地想着奇異的果實。

鬆黃幹了就旋轉着飄起,雲母順滑地隨着傾倒。

它很受高人的寄託,尤其適宜用另外的櫃子來盛裝。

曾尋找製作它的方法,陸先生的方法最爲精妙。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞