寄玉泉實仁上人

齊己
齊己 (唐代)

往歲曾尋聖蹟時,樹邊三繞禮吾師。敢望護法將軍記,

且喜焚香弟子知。後會未期心的的,前峯欲下步遲遲。

今來老劣難行甚,空寂無緣但寄詩。

寄玉泉實仁上人翻譯

過去曾經尋找神聖遺蹟的時候,在樹旁多次環繞以禮敬我的老師。

哪裏敢期望護法將軍會記得,只欣喜焚香的弟子自己知曉。

以後相會沒有預期內心真切,面對前面的山峯想要邁步卻又遲緩。

如今到來年老體弱難以行走得很順暢,空寂沒有機緣只能寄託詩歌。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞