採蓮曲

齊己
齊己 (唐代)

越溪女,越江蓮。齊菡萏,雙嬋娟。嬉遊向何處,

採摘且同船。浩唱發容與,清波生漪連。時逢島嶼泊,

幾共鴛鴦眠。襟袖既盈溢,馨香亦相傳。薄暮歸去來,

苧蘿生碧煙。

採蓮曲翻譯

越溪的女子,越江的蓮花。

如並蒂的荷花,似成雙的美麗女子。

她們嬉戲遊玩要到哪裏去呢, 採摘蓮花時一同乘坐一條船。

放聲高歌神情安閒自得,清澈的水波生出層層漣漪。

時而遇到島嶼就停泊, 好幾次與鴛鴦一同入眠。

衣服的襟袖已經裝滿了,芳香也相互傳遞。

傍晚時分回去吧, 苧蘿山上升起了青碧的煙霧。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞