寄雲蓋山先禪師

齊己
齊己 (唐代)

曾尋湘水東,古翠積秋濃。長老禪棲處,半天雲蓋峯。

閒牀饒得石,雜樹少於鬆。近有誰堪語,瀏陽妙指蹤。

寄雲蓋山先禪師翻譯

曾經在湘水東邊尋找,古老的翠色積聚着濃厚的秋意。

那是長老修行禪定的地方,半天空中有云覆蓋着山峯。

閒適的牀榻邊多有石頭,各種樹木裏松樹比較少。

近來有誰可以交談呢,瀏陽那裏有奇妙的蹤跡可追尋。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞