荊門暮冬與節公話別

齊己
齊己 (唐代)

漳河湘岸柳關頭,離別相逢四十秋。我憶黃梅夢南國,

君懷明主去東周。幾程霜雪經殘臘,何處封疆過舊遊。

好及春風承帝澤,莫忘衰朽臥林丘。

荊門暮冬與節公話別翻譯

漳河湘江岸邊柳樹的關隘之處,離別後再次相逢已經過了四十個春秋。

我回憶起在南方黃梅時節的夢,而你心懷明君前往東周。

經歷了多少路程的霜雪直到歲末,什麼地方的疆土是曾經遊歷過的。

正好趁着春風承接帝王的恩澤,不要忘記我這衰老腐朽之人臥在山林丘壑之中。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞