謝武陵徐巡官遠寄五七字詩集

齊己
齊己 (唐代)

五字纔將七字爭,爲君聊敢試懸衡。鼎湖菡萏搖金影,

蓬島鸞皇舞翠聲。還是靈龜巢得穩,要須仙子駕方行。

兩邊珍重遙相惠,何夕燈前盡此情。

謝武陵徐巡官遠寄五七字詩集翻譯

五字的詩句和七字的詩句在相互競爭,爲了你我姑且試着來衡量比較。

鼎湖中的荷花搖曳着金色的影子,蓬萊島上的鳳凰舞動發出清脆的聲音。

還是那有靈的龜巢築得安穩,必須要仙女駕車才能前行。

雙方都要珍惜並遠遠地相互給予關懷,什麼時候在燈前才能盡情抒發這樣的情感呢。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞