送相里秀才自京至卻回

齊己
齊己 (唐代)

夷門詩客至,楚寺閉蕭騷。老病語言澀,少年風韻高。

難於尋閬島,險甚涉雲濤。珍重西歸去,無忘役思勞。

送相里秀才自京至卻回翻譯

來自夷門的詩人朋友來了,楚地的寺院關閉顯得冷落蕭條。

年老多病使得言語都不順暢,年輕人卻風采韻味很高。

難以找到那神仙居住的閬島,危險的程度就像渡過那雲濤。

鄭重地珍惜你向西歸去,不要忘記服役奔波的辛勞。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞