夏日言懷

齊己
齊己 (唐代)

苦被流年迫,衰羸老病情。得歸青嶂死,便共白雲生。

樹枿燒爐響,崖棱躡屐聲。此心人信否,魂夢自分明。

夏日言懷翻譯

無奈被流逝的歲月逼迫,身體衰弱又老邁還帶着病況。

能夠回到青翠的山巒中死去,那就如同與白雲共同存在。

樹木的殘根燃燒時爐中發出聲響,山崖的棱石上有腳穿木屐的聲音。

這樣的心思人們是否相信呢,只有自己在魂夢之中才分得清楚。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞