乞櫻桃

齊己
齊己 (唐代)

去年曾賦此花詩,幾聽南園爛熟時。嚼破紅香堪換骨,

摘殘丹顆欲燒枝。流鶯偷啄心應醉,行客潛窺眼亦癡。

聞說張筵就珠樹,任從攀折半離披。

乞櫻桃翻譯

去年曾經寫過關於這種花的詩,多次聽到南園裏(花開)到極爲成熟的時候。

嚼碎那豔麗的花香彷彿可以脫胎換骨,摘下殘留的紅色顆粒好似要把花枝都燃燒起來。

流鶯偷偷啄食內心應該沉醉了,過往的行人悄悄窺探眼睛也變得癡迷。

聽說擺開筵席靠近珠樹,任憑(人們)攀折導致(花枝)一半都散亂了。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞