遣懷

齊己
齊己 (唐代)

病腸休洗老休醫,七十能饒百歲期。不死任還蓬島客,

無生自有雪山師。浮雲聚散俱關慮,明月相逢好展眉。

既兆未萌閒酌度,不如中抱是尋思。

遣懷翻譯

病弱的腸胃不用去清洗也不用老去醫治,活到七十歲也能期望活到百歲。

如果不死那就還算是蓬萊仙島的客人,沒有生死輪迴自然有像雪山大師那樣的人。

像浮雲般的聚散都值得去憂慮,明月相逢時可以好好地舒展眉頭。

對於已經有了徵兆但還未萌發的事情要悠閒地斟酌思量,不如懷抱在心中去思考探尋。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞