清泉流眼底，白道倚巖棱。後夜禪初入，前溪樹折冰。
南涼來的的，北魏去騰騰。敢把吾師意，密傳門外僧。
清澈的泉水在眼前流淌，白色的道路依傍着山岩的棱角。
後半夜剛剛進入禪定的狀態，前溪的樹木使得冰破裂。
南涼（政權）來得確鑿，北魏（政權）去得匆忙。
怎敢將我老師的心意，祕密地傳達給門外的僧人。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量以現代的語言來闡釋詩意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
和李书记
山中喜得友生书
渔父
早梅
剑客
春雨
蝴蝶
落叶
苦寒行
夏日作
蟋蟀
海棠花
读《阴符经》
病中勉送小师往清凉山礼大圣
蠹
啄木
早秋雨后晚望
酬九经者
寒节日寄乡友
塘上闲作
