雜曲歌辭。楊柳枝

鳳樓高映綠陰陰，凝碧多含雨露深。

莫謂一枝柔軟力，幾曾牽破別離心。

館娃宮畔響廊前，依託吳王養翠煙。

劍去國亡臺榭毀，卻隨紅樹噪秋蟬。

濃低似中陶潛酒，軟極如傷宋玉風。

多謝將軍繞營種，翠中閒卓戰旗紅。

高僧愛惜遮江寺，遊子傷殘露野橋。

爭似著行垂上苑，碧桃紅杏對搖搖。

鳳凰棲息的高樓高高映照在一片綠陰之中，凝聚的碧綠之色飽含着深深的雨露。

不要說它只是一根枝條柔軟無力，它曾幾次牽扯出離別的愁緒和傷心。

在館娃宮旁響廊之前，依靠着吳王滋養着翠綠的煙靄。

寶劍離去國家滅亡臺榭也被毀壞，卻只能隨着紅樹伴着秋蟬鳴叫。

顏色濃深彷彿是陶淵明所飲之酒的顏色，柔軟至極就像使宋玉感傷的風。

多謝將軍在營地周圍種植，在翠綠之中悠然地豎着戰旗般的紅色。

高僧愛惜那遮江的寺廟，遊子在露天的橋上悲傷殘破。

哪裏比得上種植在上苑成行排列，與碧桃和紅杏相對搖曳。