課僕詣田所偶用淵明庚戌歲九月中於西田穫早稻韻

人生念何事，方寸纏憂端。憂端日澒洞，胡不思自安。富貴等電露，變滅無留觀。百畝雖已隘，朝耕夕復還。秋風穡寶實，十口無飢寒。何爲苦役役，而欲事所難。所以沮溺徒，不受名利幹。行藏隨用舍，千載師孔顏。作勞有餘暇，柴門晝常關。斗酒且自勞，此外無足嘆。

人生在思考什麼事呢，內心被憂愁所纏繞。

憂愁每日像洪水般洶涌，爲何不思考讓自己安寧。

富貴如同閃電露水，變化消失沒什麼可留戀觀看的。

百畝田地雖然已經很狹小了，早上耕種晚上又回來。

秋風收穫珍貴的果實，全家十口人沒有飢寒。

爲什麼要辛苦勞累奔波，卻想去做困難的事情。

所以那些沮溺之類的隱士，不被名利所幹擾。

行爲舉止依據需要或捨棄，千年來以孔子和顏回爲榜樣。

勞作之後有剩餘的閒暇，柴門白天常常關閉着。

喝點酒來自我慰勞，除此之外沒有什麼值得嘆息的。