頌古七首

釋慧性 (宋代)

當陽利劍斬狸奴，刃下翻身會也無。

脫下草鞋頭戴出，石人吞卻洞庭湖。

在當陽用鋒利的劍斬殺狸貓，在劍刃之下翻轉身體又哪裏會有呢。

脫下草鞋將其戴在頭上出去，石頭人卻吞下了洞庭湖。

需要注意的是，這首詩可能有其特定的象徵意義或隱喻，這樣的翻譯只是從字面意思進行的解讀。