付淨徹首座竹篦

釋慧性 (宋代)

竹篦付了復何爲，佛祖當頭劈面揮。

尺水便能翻逆浪，儘教人薦截流機。

把竹篦交付之後又能做什麼呢，就如同在佛祖面前直接迎面揮動。

一點點水就能掀起逆流的波浪，完全讓人想到去推舉那截斷水流的機關。

需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原詩詞中蘊含的禪意和特定語境下的微妙含義。