紫霞當日按涼州，曾到仙家十二樓。秋影滿堂花外燭，冷香飛句柳邊舟。冰弦泛月傳新譜，芳檻移春接俊遊。授簡梁園人老去，年年葵麥長新愁。
當年紫霞按照涼州曲調演奏，曾經去到神仙居住的十二層樓。
秋天的影子佈滿廳堂，花外有蠟燭。
清冷的香氣伴隨着優美的詩句，在柳邊的舟上飄蕩。
冰弦在月光下彈奏着新譜，美麗的欄杆處春天轉移來迎接才俊們的交遊。
在梁園被授予竹簡創作的人已經老去，年年那葵麥生長着新的愁緒。
野步
夜归
塘西秋晚
送僧归峨眉
题高彦敬山村图卷
浣溪沙
菩萨蛮
满江红·秋水涓涓
满江红 寄剡中自醉兄
西江月
清平乐（次B634云韵）
水龙吟（次陈君衡见寄韵）
木兰花慢
谒金门（次西麓韵）
谒金门
踏莎行（题中仙词卷）
柳梢青
