中湘寒食

岑徵
岑徵 (明代)

杜宇聲殘換物華,斷魂原不爲思家。不堪逆旅逢寒食,況復愁中對落花。沅浦有懷捐佩玦,楚歌無調變龍蛟。朱弦欲撫難成曲,水咽臨湘起暮笳。

中湘寒食翻譯

杜鵑的聲音漸漸消失,景物已經變換。

極度憂傷原來並非只是因爲思念家鄉。

難以忍受在旅居在外時遇到寒食節,更何況又在愁苦之中面對着落花。

在沅水之濱心懷感慨想要捨棄佩玉,楚地的歌謠沒有曲調變化猶如龍蛟變幻。

想要彈奏朱弦卻難以奏成曲調,江水哽咽在臨湘之處傍晚時笳聲響起。

更多岑徵的詩詞