白雲深處縛柴荊，一壑灣環似有情。
志氣蕭娘並呂姥，年華張丈與殷兄。
濁賢清聖時同酌，上尾平頭得共評。
莫問鶴翎由吸菢，此心久與白鷗盟。
在白雲深深之處繫縛着柴木荊條，一條山谷彎曲環繞好似飽含情意。
志向氣概如同那蕭娘和呂姥，年齡與張丈和殷兄相仿。
濁酒和清酒時常一同斟酌，上尾和平頭能夠一起品評。
不要問鶴翎是如何孵化出來的，這顆心長久以來已與白鷗結盟。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失掉原詩詞的一些韻味和意境，詩詞的精妙之處往往需要結合其文化背景和藝術特色來深入領會。
满庭芳（簪梅）
西江月（开炉）
满庭芳
好事近（归有期作）
闻歌二绝 其一
题卧屏十八花·酴醿
园中新叠假山
喜子邲登第
赠施尧年老人
次韵刘卿任饮散感秋之作二首
卜算子·席间再作
观插秧
携家避地
桐庐牛岭
减字木兰花（章甥筑地相望作）
九效 其八 自脩
子直画屏求题诗 谢安东山
奉祠太一
满庭芳（五侄将赴当涂，自金坛来别）
