今代人中傑，攄忠久贊襄。
摛文揮鏤管，積學儷青箱。
體道經爲笥，臨機智作囊。
威名知草木，義勇震戎羌。
玄女傳符舊，黃公授略長。
投壺祭徵虜，納策蔡中郎。
暫解淮西印，來浮霅水航。
求田多好疇，卜宅類清漳。
寄興紅塵外，追歡錦瑟旁。
醉酣容偃鼠，吟詠許寒螿。
邂逅升徐榻，夤緣上孔堂。
周旋略名分，眄睞沐謙光。
細札俄頒命，真儒起幹方。
地寬連五嶺，權重讋三梁。
油戟明朝日，銛戈耿夜霜。
桂林飄黝粒，荔蒲劈瓊房。
來暮歌謙褲，遄歸覲舜裳。
謀謨多妙簡，夢想獨難忘。
烏府思忠盡，丹墀渴對揚。
一言蘇品類，三接屈皇王。
沙水猶含凍，江梅漸放香。
行行攜部曲，去去背雲鄉。
劈箭飛征櫂，牽繩黯別腸。
平居膺刻畫，祖送倍淒涼。
睿意興邦急，人材敵國強。
佇觀揚渙號，爰立上巖廓。
談筆妖氛靜，經綸寶祚昌。
小人簪履舊，枯卉溪春陽。
當今時代的傑出人物，長久以來忠誠地輔佐帝王。
施展文采揮動雕鏤的筆管，積累學問可與書箱媲美。
體悟大道經典如同竹箱，面臨機變智慧就像錦囊。
威名連草木都知曉，義勇使戎羌都震驚。
玄女傳授舊有的符法，黃公傳授的謀略長久。
投壺來祭祀徵虜將軍，採納計策像蔡中郎一樣。
暫時解除淮西的官印，前來浮游在霅水的航船。
尋求田地多是好的田疇，選擇住宅類似清漳。
將意趣寄託在塵世之外，追逐歡樂在錦瑟旁邊。
醉酒酣暢時能容忍如偃鼠般安閒，吟詠時允許像寒螿一樣。
偶然間登上徐榻，攀緣進入孔堂。
周旋之間略守名分，受到青睞沐浴在謙遜的光芒中。
細緻的詔書很快頒佈命令，真正的儒者從東方興起。
地域寬廣連接五嶺，權勢重大使三梁畏懼。
明亮的戟在明天，鋒利的戈在夜晚如寒霜。
桂林飄着黑色的顆粒，荔蒲劈開如美玉的房屋。
傍晚時歌唱讚美褲子，趕快回去覲見舜的衣裳。
謀略謀劃大多精妙簡要，夢想唯獨難以忘記。
御史府中思考盡忠，在朝堂上渴望答對。
一句話能使衆人復甦，三次被接見使帝王屈尊。
沙水仍然含着冰凍，江梅漸漸散發香氣。
一行行帶着部衆，離開時揹着雲鄉。
劈開箭羽飛速行駛戰船，牽着繩索黯然傷別心腸。
平常時承受着刻畫，餞別時倍感淒涼。
睿智的想法急切地振興國家，人才能與敵國的強大抗衡。
期待着看到宣揚美好的名號，於是站立在朝堂之上。
談論時妖氛平靜，治理國家使國運昌盛。
小人仍穿着舊鞋子，枯萎的花卉在溪邊如同春天的陽光。
