次韻劉卿任飲散感秋之作二首 其二

葛立方
葛立方 (宋代)

華堂不料著野客,菲屨底同章甫冠。鷗外翠光清醉眼,尊前爽氣動危欄。霜沉紫荇玉奩闊,風脫丹林煙髺寒。百榼香醪消萬斛,酒中跌宕賴君寬。

次韻劉卿任飲散感秋之作二首 其二翻譯

華麗的殿堂不曾料到會有鄉野之人到來,粗陋的草鞋與那高貴的禮帽處於同樣境地。

沙鷗之外翠色的光芒使沉醉的雙眼變得清明,酒杯之前清爽的氣息使高欄也爲之撼動。

霜氣降下使紫色的荇菜在玉製的盒子裏顯得寬闊,風脫去丹林的葉子使頭髮也感覺寒冷。

上百杯的香酒消除了萬千愁緒,在酒中那放達不羈全依賴您使我心情開闊。

更多葛立方的名句

淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。

更多葛立方的詩詞