壽昌道中壁間有烏石寺和其韻

葛立方
葛立方 (宋代)

鍾情翠巘倚崚嶒,付與芒鞋與瘦藤。

君賜一麾方作吏,天融萬壑卻輪僧。

擬將炬矱追廉杜,未許機鋒嗣秀能。

投幘它年應未晚,與君曲室話三乘。

壽昌道中壁間有烏石寺和其韻翻譯

鍾情於那蒼翠的高峻山峯,交付給草鞋和瘦長的藤杖。

您被賜予一麾纔去擔任官職,上天融合衆多山谷卻輪流着僧人(出現)。

打算用規矩法度來追比廉杜(古人),不允許機鋒去繼承秀能(他人)。

丟棄頭巾在以後應該也不算晚,和您在密室裏談論三乘佛法。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味,只是儘量以現代的表達方式來闡釋其大致意思。

更多葛立方的名句

淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。

更多葛立方的詩詞