王谢堂前话别离，分明咫尺即天涯。半生辛苦春如梦，一样星霜雁或知。此去莫栖危幕上，重来要趁卷帘时。傍人门户终非计，待到秋风往已迟。
在王谢家族的堂前谈论着别离，明明距离很近却仿佛远在天涯。
半生的辛苦就如同春天的梦一般，同样的星霜变化也许大雁知晓。
这次离去不要停留在危险的帐幕之上，重新再来要趁着卷起帘子的时候。
依靠他人的门户终究不是长久之计，等到秋风起的时候再去就已经晚了。
拟游北山海蝉宫道经西水寨夜宿
宁城除夕二首 其一
宁城除夕二首 其二
晓行
春暮过荥泽山下
城东晚眺
秋夜有感
秋燕
拟赴都门，承王雅伯赋诗赠行，即步韵谢之
自彰德卸任，侨寓修武，欲归未得，倏又岁阑
