病臥山陽館，驚心一歲殘。家貧爲客久，時亂寄身難。歸雁書空遞，思親淚未乾。燈前妻子共，聯與話團圞。
病臥在山陽的館舍中，內心驚覺一年就要結束了。
家中貧困所以長久地在外做客，時世混亂致使寄託自身很艱難。
歸雁徒然地傳遞書信，思念親人的淚水還沒有幹。
在燈前與妻子一起，共同談論着團圓之事。
宁城除夕二首 其二
晓行
春暮过荥泽山下
城东晚眺
秋夜有感
秋燕
拟赴都门，承王雅伯赋诗赠行，即步韵谢之
自彰德卸任，侨寓修武，欲归未得，倏又岁阑
宁城除夕二首 其一
