探芳讯（西泠春感）
步晴昼。向水院维舟，津亭唤酒。叹刘郎重到，依依谩怀旧。东风空结丁香怨，花与人俱瘦。甚凄凉，暗草沿池，冷苔侵甃。
桥外晚风骤。正香雪随波，浅烟迷岫。废苑尘梁，如今燕来否。翠云零落空堤冷，往事休回首。最消魂，一片斜阳恋柳。
步晴昼。向水院维舟，津亭唤酒。叹刘郎重到，依依谩怀旧。东风空结丁香怨，花与人俱瘦。甚凄凉，暗草沿池，冷苔侵甃。
桥外晚风骤。正香雪随波，浅烟迷岫。废苑尘梁，如今燕来否。翠云零落空堤冷，往事休回首。最消魂，一片斜阳恋柳。
在晴朗的白天行走。
走向水院系住船只，在渡口亭子招呼上酒。
慨叹刘郎重新来到，恋恋不舍地徒然怀旧。
东风白白地凝结了丁香的哀怨，花与人都变得消瘦。
非常凄凉，暗草沿着水池，冷苔藓侵占着井壁。
桥外傍晚的风突然刮起。
正有香雪随着波浪，浅淡的烟雾迷蒙着山峦。
废弃的园林和尘积的屋梁，如今燕子还来吗。
翠色的云朵零散地飘落在空冷的堤岸，过去的事情不要回头看。
最让人销魂的，是那一片斜阳眷恋着柳树。