冬夜睡起作

何承道 (清代)

茜紗隔子護紅蠻，栩栩遊仙夢乍還。滿院嚴霜催市柝，一簾寒色上屏山。重溫茗碗都成趣，微撥薰爐盡著閒。便聽檐鈴語長夜，靜中清福幾曾慳。

紅色的綢緞紗帳隔着護着那美麗的女子，彷彿神仙般的夢境剛醒過來。

滿院子的寒霜催促着市場上的更柝聲，一簾寒冷的色調映照在屏風上。

重新品味茶碗都充滿了趣味，微微撥動薰爐盡顯悠閒。

就聽着屋檐下的鈴鐺在長夜裏響着，在安靜之中這種清閒的福氣又何曾欠缺呢。