贈別姚燮詩 其四
盛夏百族茂，之子含清秋。途窮室家遠，得歸其何求？言駕山無車，欲濟河無舟。奮飛無兩翼，臥夢家山陬。黃金馳道路，百騎如雲浮。之子墮天末，心歸身苦留。一官蹇我足，八口增煩憂。愛君莫能輔，贈君雙涕流。
盛夏百族茂，之子含清秋。途窮室家遠，得歸其何求？言駕山無車，欲濟河無舟。奮飛無兩翼，臥夢家山陬。黃金馳道路，百騎如雲浮。之子墮天末，心歸身苦留。一官蹇我足，八口增煩憂。愛君莫能輔，贈君雙涕流。
盛夏時萬物繁茂，這個人卻蘊含着清冷之秋的氣質。
路途艱難且家室遙遠，能夠回去還有什麼別的奢求呢？說要駕車去山裏卻沒有車，想要渡河卻沒有船。
奮力飛翔卻沒有兩隻翅膀，躺着做夢都在家鄉的角落。
黃金在路上奔馳，成百的騎手像雲一樣浮動。
這個人墜落於天邊，內心想歸去但身體卻痛苦地被留住。
一個官職束縛住我的腳步，一家八口增加了煩惱和憂愁。
喜愛你卻不能輔助你，贈給你我雙流的淚水。