短亭分袂後，倚檻思偏孤。雨雪落殘臘，輪蹄在遠塗。
人情難故舊，草色易凋枯。共有男兒事，何年入帝都。
在短亭分別之後，倚靠欄杆思緒偏偏感到孤獨。
雨雪飄落在殘冬，車輪馬蹄在遙遠的路途上。
人情難以像過去那樣依舊，草的顏色容易凋零枯萎。
一同有着男兒的事業，哪一年能夠進入京城帝都。
宫词 / 宫中词
近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部
长城
行路难
早梅
塞下曲
中秋月
登玄都阁
湖州韩使君置宴（一作陪韩中丞宴不饮酒）
过耶溪
榜曲
旅中秋月有怀
赠陈逸人
过洞庭
都门晚望
废宅花
与庞复言携酒望洞庭
题任处士幽居
