寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。相關圖片
翻譯： 花開時節，院門緊閉，四周寂靜無聲，兩位美人並肩站立在華麗的長廊前。
賞析： 這兩句詩描繪了一幅寂寞而優美的畫面。花時本應熱鬧，但院門緊閉，凸顯環境的清幽孤寂。美人並肩立於瓊軒，美麗的身影在寂靜中更顯楚楚動人。以景襯人，借花時的寂靜烘托出美人的幽怨與落寞。通過簡潔的文字，營造出一種深閨寂寞、美人愁思的氛圍，給人以無盡的遐想和感慨。
百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門；俏麗宮女，相依相併佇立廊下賞春。
滿懷幽情，都想談談宮中憂愁的事，鸚鵡面前，誰也不敢吐露自己苦悶。