將之上京留別淮南書記李侍御

朱慶餘
朱慶餘 (唐代)

半似無名位,門當靜處開。人心皆向德,物色不供才。

酒興春邊過,軍謀意外來。取名榮相府,卻慮詔書催。

將之上京留別淮南書記李侍御翻譯

(他)好像處於半是沒有名分地位的狀態,門對着安靜的地方敞開着。

人們內心都趨向於道德,外在的景象並不能提供施展才華的機會。

飲酒的興致在春天旁邊過去,軍事謀略卻意外地到來。

取得在相府榮耀的名聲,卻又憂慮詔書的催促。

更多朱慶餘的名句

妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。
含情慾說宮中事,鸚鵡前頭不敢言。
寂寂花時閉院門,美人相併立瓊軒。
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。

更多朱慶餘的詩詞