捲簾天色靜，近瀨覺衣單。蕉葉猶停翠，桐陰已爽寒。雲從高處望，琴愛靜時彈。正去重陽近，吟秋意未闌。
捲起門簾看到天空寂靜，靠近水邊感覺衣服單薄。
芭蕉葉仍然保持着翠綠，梧桐樹的樹蔭已經帶來了涼爽寒意。
雲彩要從高處去眺望，琴喜歡在安靜的時候彈奏。
正好重陽節臨近，吟詠秋天的意趣還沒有停止。
宫词 / 宫中词
近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部
长城
行路难
早梅
塞下曲
中秋月
登玄都阁
湖州韩使君置宴（一作陪韩中丞宴不饮酒）
过耶溪
榜曲
旅中秋月有怀
赠陈逸人
过洞庭
都门晚望
废宅花
与庞复言携酒望洞庭
题任处士幽居
