傷吳中
館娃宮中春已歸，闔閭城頭鶯已飛。復見花開人又老，
橫塘寂寂柳依依。憶昔吳王在宮闕，館娃滿眼看花發。
舞袖朝欺陌上春，歌聲夜怨江邊月。古來人事亦猶今，
莫厭清觴與綠琴。獨向西山聊一笑，白雲芳草自知心。
館娃宮中春已歸，闔閭城頭鶯已飛。復見花開人又老，
橫塘寂寂柳依依。憶昔吳王在宮闕，館娃滿眼看花發。
舞袖朝欺陌上春，歌聲夜怨江邊月。古來人事亦猶今，
莫厭清觴與綠琴。獨向西山聊一笑，白雲芳草自知心。
館娃宮裏春天已經歸去，闔閭城頭上黃鶯已經飛走。
又看到花兒開放人卻又變老了，橫塘一片寂靜柳樹依然依依。
回憶往昔吳王在宮廷中，館娃滿眼看到花兒開放。
舞動的衣袖在早晨欺負着路上的春色，歌聲在夜晚埋怨着江邊的月亮。
自古以來人間的事情也如同今天一樣，不要厭倦美酒和綠琴。
獨自對着西山姑且一笑，白雲和芳草自己知曉心意。