吏曹難茂宰，主意念疲人。更事文犀節，還過白馬津。
雲間辭北闕，樹裏出西秦。爲報陶明府，裁書莫厭貧。
官員們很難遇到好的縣令，他的心中掛念着疲憊的百姓。
經歷了很多事情，手持文犀製成的符節，又經過了白馬津。
在雲間辭別了朝廷宮殿，從樹林中走出了西秦之地。
爲了告知陶明府，寫信不要厭煩我貧窮。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
寄王舍人竹楼
夜宴南陵留别
送王牧往吉州谒王使君叔
晚登江楼有怀
早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕
白鹭
咏萤
夜闻江南人家赛神，因题即事
裴侍御见赠斑竹杖
自常州还江阴途中作
登湓城浦望庐山初晴，直省赍敕催赴江阴
送夏侯审参军游江东
春日淇上作（一作汉口春）
送张惟俭秀才入举
与郑锡游春
故燕国相公挽歌二首
题前溪馆
送马将军奏事毕归滑州使幕
闻逝者自惊
伤歙州陈二使君
