告游篇

陶弘景
陶弘景 (南北朝)

性灵昔既肇,缘业久相因。即化非冥灭,在理澹悲欣。冠剑空衣影,镳辔乃仙身。去此昭轩侣,结彼瀛台宾。傥能踵留辙,为子道玄津。

告游篇翻譯

人的本性和灵慧从前就已开启,缘分和业力长久以来相互依存。

即使转化也并非完全消失,从道理上来说要淡化悲伤和欣喜。

冠帽和佩剑徒留着影子,马嚼子和马缰绳乃是神仙之身。

离开这些光明轩昂的伴侣,结交那瀛台的宾客。

倘若能够沿着留下的车辙前行,我将为你讲述深奥的道理。

更多陶弘景的名句

曉霧將歇,猿鳥亂鳴;
山中何所有,嶺上多白雲。
高峯入雲,清流見底。

更多陶弘景的詩詞