霜規不讓黃金色，圓質仍含御史香。
何處同聲情最異，臨川太守謝家郎。
寒霜的準則不讓（它）呈現黃金般的顏色，圓形的質地依然包含御史般的香氣。
什麼地方有着同樣的情懷最爲特別呢，那就是臨川太守謝家的兒郎。
需注意的是，這樣的翻譯可能在文采和意境上與原詩詞有一定差距，古詩詞的韻味往往很難通過現代文完全準確地傳達。
送友人
春望词四首
风
月
寄张元夫
牡丹
蝉
池上双鸟
别李郎中
柳絮
十离诗。笔离手
筹边楼
十离诗。犬离主
乡思（用前韵）
酬人雨后玩竹
金灯花
罚赴边上武相公二首
句
十离诗。鹦鹉离笼
采莲舟
