杂蕊映南庭，庭中光景媚。可怜枝上花，早得春风意。春风复有情，拂幔且开楹。开楹开碧烟，拂幔拂垂莲。偏使红花散，飘飏落眼前。眼前多无况，参差郁可望。珠绳翡翠帷，绮幕芙蓉帐。香烟出窗里，落日斜阶上。日影去迟迟，节华咸在兹。桃花红若点，柳叶乱如丝。丝条转暮光，影落暮阴长。春燕双双舞，春心处处扬。酒满心聊足，萱枝愁不忘。

各种花蕊映照在南边的庭院中，庭院里的景色明媚动人。

可怜那树枝上的花朵，早早地就领会到春风的情意。

春风也是有情的，吹拂着帷幔并且打开了楹柱之间。

打开楹柱之间呈现出碧绿的烟雾，吹拂帷幔拂过下垂的莲花。

偏偏让红色的花朵散落，飘飘扬扬落在眼前。

眼前有很多不同的景象，高低错落浓郁而充满希望。

珍珠串成的翡翠帷帐，绮丽的幕布和芙蓉帐。

香烟从窗户里飘出，落日斜照在台阶上。

日影离去得很缓慢，各种花朵都在这里。

桃花红得像斑点，柳叶乱得像丝线。

丝条在暮光中转动，影子落在长长的暮色阴影中。

春燕双双起舞，春天的心情在处处飞扬。

酒满心中暂且满足，对萱草的愁绪却难以忘记。