傷美人詩

蕭綱
蕭綱 (南北朝)

昔聞倡女別,蕩子無歸期。今似陳王嘆,流風難重思。翠帶留餘結,苔階沒故基。圖形更非是,夢見反成疑。薰爐含好氣,庭樹吐華滋。香燒日有歇,花落無還時。

傷美人詩翻譯

從前聽說歌女分別,浪蕩子沒有歸來的日期。

如今好似陳王曹植嘆息,過去的風尚難以再重新追思。

翠色衣帶留下剩餘的結釦,苔蘚臺階埋沒了舊日的基礎。

形象容貌更是已經不同了,夢中見到反而心生疑慮。

薰爐中蘊含着美好的氣息,庭院中的樹木綻放着花的潤澤。

香的燃燒每日都有停歇的時候,花落下卻沒有再回來的時候。

更多蕭綱的名句

棹動芙蓉落,船移白鷺飛。

更多蕭綱的詩詞