楚東歲暮

吳錫疇
吳錫疇 (宋代)

樓高霜冷漏聲遲,獨立闌干憶別離。

明月一奩磨後鏡,疏星幾點劫殘棋。

歲寒時節難爲客,老日頭顱盡付詩。

頗覺淒涼無晤語,臨風說與凍梅知。

楚東歲暮翻譯

高樓之上寒霜冰冷,更漏之聲遲緩,獨自站立在欄杆處回憶起別離之事。

明月如同一隻磨好後的圓鏡,稀疏的星星就像幾顆劫後殘留下的棋子。

在這寒冷的時節做客實在艱難,年老的日子裏將頭顱裏的一切都交付給了詩作。

很是覺得淒涼沒有可以交談的人,迎着風說給那被凍住的梅花知曉。

更多吳錫疇的詩詞