初旭時見玉山

屠文照 (清代)

曉起望晴空，遙見白山列。照眼吐虹光，明知不是雪。有意看此山，偏偏此峯失。相隔百里間，隱現總難必。

早晨起來望向晴朗的天空，遠遠看見白色的山峯排列。

閃耀奪目吐出如虹的光芒，明明知道那不是雪。

有意去看這座山，可偏偏這座山峯又消失了。

相互間隔着百里的距離，隱隱約約出現總是難以確定。