莊居野行
客行野田間，比屋皆閉戶。借問屋中人，盡去作商賈。
官家不稅商，稅農服作苦。居人盡東西，道路侵壟畝。
採玉上山顛，探珠入水府。邊兵索衣食，此物同泥土。
古來一人耕，三人食猶飢。如今千萬家，無一把鋤犁。
我倉常空虛，我田生蒺藜。上天不雨粟，何由活烝黎。
客行野田間，比屋皆閉戶。借問屋中人，盡去作商賈。
官家不稅商，稅農服作苦。居人盡東西，道路侵壟畝。
採玉上山顛，探珠入水府。邊兵索衣食，此物同泥土。
古來一人耕，三人食猶飢。如今千萬家，無一把鋤犁。
我倉常空虛，我田生蒺藜。上天不雨粟，何由活烝黎。
旅客行走在荒野田間，挨家挨戶都緊閉着門。
詢問屋裏的人，都全部去經商了。
官府不對商人徵稅，卻向辛苦勞作的農民徵稅。
居民都紛紛奔向東西各方，道路侵佔了田壟和農田。
有人到山頂上去採玉，有人到水府中去探珠。
守邊的士兵索要衣食，這些東西就如同泥土一般。
自古以來一個人耕種，三個人喫還會飢餓。
如今成千上萬的人家，沒有一家使用鋤犁。
我的糧倉常常是空虛的，我的田地長滿了蒺藜。
上天不下糧食雨，靠什麼讓百姓活下去。