罷武功縣將入城
乍拋衫笏覺身輕，依舊還稱學道名。欲泥山僧分屋住，
羞從野老借牛耕。妻兒盡怕爲逋客，親故相邀遣到城。
無奈同官珍重意，幾回臨路卻休行。
青衫脫下便狂歌，種薤栽莎劚古坡。野客相逢添酒病，
春山暫上著詩魔。亦知官罷貧還甚，且喜閒來睡得多。
欲與九衢親故別，明朝拄杖始經過。
乍拋衫笏覺身輕，依舊還稱學道名。欲泥山僧分屋住，
羞從野老借牛耕。妻兒盡怕爲逋客，親故相邀遣到城。
無奈同官珍重意，幾回臨路卻休行。
青衫脫下便狂歌，種薤栽莎劚古坡。野客相逢添酒病，
春山暫上著詩魔。亦知官罷貧還甚，且喜閒來睡得多。
欲與九衢親故別，明朝拄杖始經過。
剛剛拋下官服官帽感覺身體輕鬆，依舊還被稱作學道之人的名號。
想要跟山中僧人分房屋居住，不好意思向村野老人借牛來耕種。
妻子兒女都擔心成爲逃亡之人，親戚故舊相邀就被派遣到城中。
無奈同事官員的珍重情意，幾次面臨路途卻停止前行。
青色官服脫下就縱情高歌，種薤菜栽莎草在古老的山坡上。
與村野客人相逢增添了酒病，暫時登上春天的山就被詩興所迷。
也知道辭官後會更加貧窮，卻欣喜閒暇時能睡得更多。
想要和京城中的親戚故舊分別，到明天拄着柺杖纔開始經過。