揚州春詞三首

廣陵寒食天，無霧復無煙。暖日凝花柳，春風散管絃。

園林多是宅，車馬少於船。莫喚遊人住，遊人困不眠。

滿郭是春光，街衢土亦香。竹風輕履舄，花露膩衣裳。

谷鳥鳴還豔，山夫到更狂。可憐遊賞地，煬帝國傾亡。

江北煙光裏，淮南勝事多。市鄽持燭入，鄰里漾船過。

有地惟栽竹，無家不養鵝。春風蕩城郭，滿耳是笙歌。

廣陵的寒食節這天，沒有霧氣也沒有煙。

溫暖的太陽使花柳凝聚光彩，春風吹散了樂器演奏的聲音。

園林大多是住宅，車馬比船還少。

不要呼喚遊人停下，遊人因遊玩睏倦而無法入眠。

整個城郭都是春天的光景，街道上的泥土也散發着香氣。

竹子間的風輕輕吹拂着鞋子，花朵上的露水沾溼了衣裳。

山谷中的鳥兒鳴叫着顯得更加豔麗，山民來到這裏更加縱情。

可憐這供人遊玩觀賞的地方，隋煬帝的國家卻已覆滅。

江北在煙霧光芒之中，淮南有很多美好的事情。

集市上有人拿着蠟燭進入，鄰里間有小船漂盪而過。

有土地就只栽種竹子，沒有人家不養鵝。

春風吹拂着城郭，滿耳都是笙簫和歌聲。