遊焦山

晁公武
晁公武 (宋代)

江勢東傾劇建瓴,中流巖壑隱禪扃。

遊僧誰渡降龍鉢,過客爭摸瘞鶴銘。

修竹捎雲凌北固,桃花吹浪漲南溟。

上人勸賦斯山境,乞與微吟勒翠屏。

遊焦山翻譯

江水的氣勢向東傾瀉如同高屋建瓴,江中的岩石山谷隱藏着禪院的門。

雲遊的僧人誰用降龍鉢渡江,過往的行人爭相撫摸瘞鶴銘。

修長的竹子高聳入雲直抵北固山,桃花被風吹起的波浪使南邊的大海漲起。

僧人勸(我)描繪這山的景色,請求與我輕微的吟詠一起刻在翠綠的屏風上。

更多晁公武的詩詞