丙寅秋,木犀盛開,誠齋與張功父唱和五首,鮮新帖妥,自然入格,戲用其韻,功父南湖之未逮南溪乎哉 其三

王應辰
王應辰 (清代)

客到疑參薝蔔林,此中禪悅味深深。清陰敝院重重蓋,涼雨連宵滴滴金。只許爲薪烹石鼎,休教作餌點魚砧。拈花微笑吾無隱,妙悟真堪破積沈。

丙寅秋,木犀盛開,誠齋與張功父唱和五首,鮮新帖妥,自然入格,戲用其韻,功父南湖之未逮南溪乎哉 其三翻譯

客人到來會懷疑是置身於薝蔔林之中,這裏面禪修的喜悅意味深長。

清涼的樹蔭重重地覆蓋着寺院,清涼的雨連續幾夜點點滴滴如同金色。

只允許把它當作柴薪在石鼎中烹煮,不要讓它被當作魚餌放在魚砧板上。

拈花而微笑我沒有什麼隱藏的,這奇妙的領悟真的能夠破除長久的積鬱。

更多王應辰的詩詞