次韻和抑之寒食 其一

白子儀
白子儀 (宋代)

良辰今日正寒食,收拾賓槃宜再三。落筆唱酬宜不倦,把花醒醉亦何慚。客來常滿眼無白,人道半癡心所甘。幸是禁菸芳節在,接䍦倒載定能堪。

次韻和抑之寒食 其一翻譯

美好的時光今日正是寒食節,整理宴席應該再三用心。

下筆寫詩酬答應該不知疲倦,拿着花讓人清醒或沉醉又有什麼可慚愧的。

客人到來常常滿眼沒有不歡迎的,人們說半是癡迷心中也甘願。

幸好是禁菸的美好時節還在,頭戴幅巾盡情飲酒一定能夠忍受。

需要注意的是,這首詩可能存在一些比較生僻或不太常見的表達,在翻譯時可能會有一定的靈活性和解釋性。

更多白子儀的詩詞