贈喬二郎

呂岩
呂岩 (唐代)

與君相見皇都裏,陶陶動便經年醉。醉中往往愛藏真,

亦不爲他名與利。勸君休戀浮華榮,直須奔走煙霞程。

煙霞欲去如何去,先須肘後飛金晶。金晶飛到上宮裏,

上宮下宮通光明。當時玉汞涓涓生,奔歸元海如雷聲。

從此夫妻相際會,歡娛踊躍情無外。水火都來兩半間,

卦候翻成地天泰。一浮一瀋陽煉陰,陰盡方知此理深。

到底根元是何物,分明只是水中金。喬公喬公急下手,

莫逐烏飛兼兔走。何如修煉作真人,塵世浮生終不久。

人道長生沒得來,自古至今有有有。

贈喬二郎翻譯

與你在京城相見,那歡樂的樣子動不動就常年沉醉。

沉醉中常常喜歡隱藏真實的自己,也不是爲了名聲與利益。

勸告你不要留戀浮華的榮耀,應當徑直去奔走那煙霞般的路程。

想要脫離煙霞該如何去做,首先必須在肘後讓金晶飛動。

金晶飛到上宮裏,上宮和下宮都通透明亮。

那時玉汞緩緩產生,奔歸元海如同雷聲一般。

從此夫妻相互聚會,歡樂踊躍情感沒有外在。

水與火都來到兩半之間,卦象變化形成地天泰。

一浮一沉來錘鍊陰質,陰盡了才知道這個道理深刻。

說到底根源是什麼東西,分明只是水中的金。

喬公啊喬公趕快下手,不要追逐那飛去的烏鴉和跑走的兔子。

如何修煉成爲真正的人,塵世的浮生日子終究不會長久。

人們說長生是得不到的,但自古至今是有的有的有的。

更多呂岩的名句

今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。

更多呂岩的詩詞