促拍滿路花
秋風吹渭水，落葉滿長安。黃塵車馬道、獨清閒。自然爐鼎，虎繞與龍盤。九轉丹砂就，琴心三疊，蕊宮看舞胎仙。任萬釘、寶帶貂蟬。富貴欲薰天。黃粱炊未熟、夢驚殘。是非海里，直道作人難。袖手江南去，白蘋紅寥，又尋湓浦廬山。
秋風吹渭水，落葉滿長安。黃塵車馬道、獨清閒。自然爐鼎，虎繞與龍盤。九轉丹砂就，琴心三疊，蕊宮看舞胎仙。任萬釘、寶帶貂蟬。富貴欲薰天。黃粱炊未熟、夢驚殘。是非海里，直道作人難。袖手江南去，白蘋紅寥，又尋湓浦廬山。
秋風吹拂着渭水，落葉飄滿了長安。
黃色塵土飛揚的車馬道路上，只有我獨自清閒。
自然而然如同爐鼎，有虎環繞和龍盤踞。
九轉的丹砂煉成了，使琴心達到三疊的境界，在蕊宮觀看胎仙起舞。
任憑那衆多的帶釘飾、佩着貂蟬的富貴之人，富貴權勢幾乎要薰染天空。
黃粱飯還沒有煮熟，夢就被驚醒而殘缺。
在這是非之海中，堅守正直之道做人很難。
袖手離開前往江南，有白蘋和紅蓼，又去尋找湓浦和廬山。