橫笛聲沉,倚危樓紅日,江轉天斜。黃塵邊火澒洞,
何處吾家。胎禽怨夜,來乘風、玄露丹霞。先生笑、
飛空一劍,東風猶自天涯¤
情知道山中好,早翠囂含隱,瑤草新芽。青溪故人信斷,
夢逐飆車。乾坤星火,歸來了、煮石煎沙。回首處,
幅巾蒲帳,雲邊獨是桃花。
橫着的笛聲消沉,靠着高聳的樓伴着紅日,江水流轉天色傾斜。
黃塵邊戰火瀰漫,哪裏是我的家。
剛孵化的禽鳥怨恨夜晚,乘着風而來,帶着黑色的露水和紅色的雲霞。
先生笑着、像飛在空中的一把劍,東風依然在天涯。
心裏明白山中好,早早地翠色中蘊含着隱居之意,瑤草長出新芽。
青溪邊故友的音信斷絕,夢追逐着飛馳的車子。
天地間如星火,歸來後、煮石煎沙。
回頭看的地方,裹着頭巾坐在蒲草織成的帳中,只有那雲邊是桃花。